《We Are The World》 Michael Jackson
《天下一家》（《We Are The World》）是迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇作曲、迈克尔·杰克逊作词的歌曲。1985年1月28日，迈克尔·杰克逊、莱昂纳尔·里奇等美国45位歌手联合演唱了该首歌曲（演唱者署名U.S.A. for Africa）。歌曲于1985年3月7日通过哥伦比亚唱片公司发布。
该曲于1985年4月13日登上公告牌百强单曲榜榜首，连续停留了四周。1986年2月25日，该曲获得第28届格莱美奖“年度制作”、“年度歌曲”、“最佳短篇音乐录影带”、“最佳流行合作表演”四项大奖。该曲最终为非洲筹集了至少6000万美元的慈善捐款。
Michael Joseph Jackson（迈克尔·约瑟夫·杰克逊），1958年8月29日—2009年6月25日，出生于美国印第安纳州加里市，美国男音乐家、演唱家、舞蹈家、导演、演员、企业家、慈善家、人道主义者、和平主义者、慈善机构创办人，非洲科特迪瓦部落桑维国“萨尼王”。
There is a time when we should heed a certain call
到了我们要听从一种召唤的时刻
When the world must come to together as one
到了这世界必须团结一致的时刻
There are people dying
许多人正在死去
And it’s time to lend a hand to life
要刻不容缓地挽救生命
The greastest gift of all
这是世上最珍贵的东西
We can go on pretenting day by day
我们可以日复一日地假装
That someone somewhere will soon make a change
可总有人在什么地方要做出一些改变
We are all a part of God’s great big family
我们所有人都是上帝大家庭的一员
And the truth you know love is all we need
事实上，你知道我们所有人都需要爱
We are the world
我们是世界
We are the children
我们是孩子
We are the ones who make a brighter day
我们是创造一种更辉煌日子的人
So let’s start giving
所以，就让我们开始奉献
There’s choice we’re making
这是我们正在做的选择
We are saving our own lives
我们正在拯救自己的生命
It’s true we’ll make a better day
事实上，我们正在创造更好的一天
Just you and me
只有你和我
Sent them your heart so they’ll know that someone cares
把你们的心意送给他们，让他们知道还有人在乎他们
And their lives will be stronger and free
他们的生命将更强大和自由
As God has shown us by turning stones to bread
就像上帝向我们显示把石头变成面包
So we all must lend a helping hand
所以，我们大家必须伸出援手
We are the world
我们是世界
We are the children
我们是孩子
We are the ones who make a brighter day
我们是创造一种更辉煌日子的人
So let’s start giving
所以，就让我们开始奉献
There’s choice we’re making
这是我们正在做的选择
We are saving our own lives
我们正在拯救自己的生命
It’s true we’ll make a better day
事实上，我们正在创造更好的一天
Just you and me
只有你和我
When you’re down and out
当你们沉沦时
There seems no hope at all
陷入深深绝望
But if you just believe there’s no way we can fall
可如果你仍相信我们不会倒下
Let us realize that a change can only come
让我们认识到一种变化会来到
When we stand together as one
当我们团结一致的时候
We are the world
我们是世界
We are the children
我们是孩子
We are the ones who make a brighter day
我们是创造一种更辉煌日子的人
So let’s start giving
所以，就让我们开始奉献
There’s choice we’re making
这是我们正在做的选择
We are saving our own lives
我们正在拯救自己的生命
It’s true we’ll make a better day
事实上，我们正在创造更好的一天
Just you and me
只有你和我